neither would give in

As neither of them would give in, no decision was taken that day.

由于双方都不让步，那天没有形成决议。

The exchange of views went on for hours as neither side would give in.

争辩延续了几个小时，因为任何一方都不肯让步。

Neither side would give in [ yield ] .

双方 相持不下.

Neither side would give in [ yield].

双方相持不下。

As neither management nor labour would give in, the union organized a strike.

由于劳资双方互不让步, 工会组织了一次罢工.

Neither side would give in.

任何一方都不屈服。

Both sides argued with reason, and neither would give in.

双方都振振有词地辩论着, 谁也不服谁.

As neither of us would give in, the bargain fell through.

由于我们都不让步, 买卖终未成功.

A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.

讨论陷入僵局, 因为双方各不相让.